herwoodin versio koivun siitepölyn aikaan amerikalle