mun kalakaveri =) oli kesä tai talvi....