apua ootellessa..