Hesburgerissä lätkäsin 5 cent pöytään ja sanoin myyjälle: ”Ottaisin yhen pillin.” Myyjä oli jo kääntymäs ja ottamas pillii kunnes sanoin: ”eiku kunhan vitsailin. Ranskalaiset vaan.”
Lopuks kysyin silt: ”Oisitko oikeesti antanu mulle sen pillin?” Se ilmeisesti kuuli kysymyksen väärin eli: ”Voisitko antaa mulle sen pillin” ja anto mulle pillin :D
Olin sanomassa Maisalle just jotain mut unohdin mitä piti sanoo. Alotin lauseen, mut en saanu sitä niin pitkälle, et siitä vois aavistaa mitenkään millanen juttu mun suusta on tulossa.
Liisa: Mitä mun pitikään sanoo?
Maisa: ”Se oli joku hauska juttu”
Liisa: ”Mistä sä voit tietää et se oli hauska juttu? Enhän ees ehtiny alottaa sitä.
Maisa: Se kuulosti tosi hauskalle
Liisa: Mä en oo puoliakaan mun kavereista kutsunu tänne
Maisa: Mut mut sä oot kutsunu
Liisa: Mut sä et oo puolet mun kavereista
tuu tuu tuu tuu tu tuu
Saanks mä tulostaa sulle nyt tän? (Kysyin vahingossa omassa kodissani Maisalta, saanko tulostaa sille omalla tulostimellani aikataulun :D KIltteysongelma yhdistettynä väsymykseen :P )
(Maisa toisti saman, minkä olin just sanonu sille)
Liisa: Mä sanoin sen saman just
Maisa: Niin, mä tiiän et sä sanoit sen mut mä ymmärsin
(Logiikka 10 ! :D Jos ymmärtää mitä toinen on sanonu, ni onko se tapana toistaa? :P )
Maisa: Mä lainaan teidän roskista
Liisa: Lainaat? Aiotsä sit ottaa sen roskan mukaan ku lähet meiltä
(Maisan sanavalinta ei ollu ehkä kaikkein paras. :D Yleensä ku sanoo lainaavansa jotain, tarkotetaan väliaikasta tilannetta, eiks vaan? :P)
sanoin vahingos: Mä olin niin kiire et mä en ajatellu mitään
Maisa: Det är en gammal sak. Öh, mä en muistanu mikä oli hieno! (Gammal ja hieno on aika kaukana toisistaan :P )
Maisa: Miks sun veli tarvii oman tietokoneen? Mut oho, iteki toivon kannettavaa joululahjaks!
"Mene netti"
Mun piti sanoo et toi on tuttu bussi mut sanoin vahingos: "Toi on tuttibussi."
Sanoin vahingos: Täs on laula. (Ojensin Maisalle kirjaa ja mun piti sanoo täs on laulukirja :D )
Sä voit ottaa viel nää perillät (Katottiin ytv:stä aikatauluja ja Maisa tarkotti et voit painaa tosta ”perillä”-kohdasta :D )
Liisa: Sä et oo yhtään niin paha. (pidin pienen tauon puheessa ennen ku jatkoin, jonka aikana Maisa ehti sanoa: )
Maisa: Paha?
Liisa: Niin siis ku mä tunnen yhden ihmisen. (pieni tauko, jonka aikana Maisa ehtii sanoa: )
yhden ihmisen?
(Maisa vaan ihmetteli mitä mä nyt puhun et se ei oo yhtään niin paha. ”Yhtään niin paha”? Tarkottaako Liisa siis et mä oon jollain tavalla paha? En mä niin ajatellu, Maisa ei kuunnellu loppuun. Olin sanomas et se ei oo yhtään niin paha telkkariaddikti ku yks toinen mun tuttu.
Ennen ku ehin sanoo loppuun ton toisen kommentin Maisa mietti et aijaa, tunnet siis vaan yhden ihmisen maailmassa. ;) )
Mä en kuullu mitä Maisa sano ja kysyin:
”Mitä”
Maisa sanoo takoen kädellään mun olkapäätä: ”Unohda”
Liisa: ei toi auta unohtamiseen et sä teet mulle noin
Maisa: Se imee sust ne unohtumiset
(Hyvin loogista oli sanoo tohon kohtaan noin. Eikö Maisan päämäärä ollu nimenomaan, et unohtaisin asian? Pieni kielivirhe vain tai jotain sinne päin :D )
kirjotin ytv:n reittiopashakuun: Puustellinenmäki, vaik piti kirjottaa Puustellinmäki :P
Hei kato, tos oli bussi, joka meni Jupiteriin! (Maisa luki väärin, ku ei tunne näitä seutuja ja se meni oikeesti Jupperiin :D )
Ku oltiin laittamas ulkovaatteita päälle, Maisa vaan yllättäin sano ): ”Voi ei, mul ei oo enää arvoo” (Maisa tarkotti sillä et matkakortissa ei oo arvoo, mut asian voi ymmärtää vähän ikävämminki :D )
Maisa: Kato, haaste-tapahtumaan saa sisaralennuksen. Huijataaks et me ollaan sisaruksii, ni saadaan se? Paitsi et meil on eri sukunimet.
Liisa: Eiks kaikki uskovaiset oo sisaruksii? Meijän kummanki sukunimi on siis Jeesus.
(Öh, joo, en kommentoi :D)
Liisa: Ranskalaisia perunoita- perunaisia ranskalaisia
Maisa: Hei laita omski pompski. Eli oma. (galleriassa ”oma”-kohta :D )
Maisa: Vähän meil on kiirukka!
Maisa: Ehkä mä vedän vähän henkeä. Aattele kun henki on niinku elämä ja sit vedän niinku omaa elämääni
Maisa: Mä syön kohta oman pääni. Mieti milt se näyttäys jos söis päänsä. (Yritäpä oikeesti miettii miten ihminen vois syödä oman päänsä. Vois olla aika vaikee ja mielenkiintonen tehtävä :P )
Maisa: Vähän viisas tulostin teillä on, kun sillä pystyy tehdä noin. Se on tulostin sapiens sapiens (Jos viisas ihminen=homo sapien sapiens ni viisas tulostin on tietenki tulostin sapiens sapiens :D)
Täs laulussa kertoja en oo minä (osotan itseäni) vaan toi (osotan kohti kattoa)
Maisa: ”ai lamppu vai?”
Liisa: ”eiku se on ylempänä”
Maisa: ”Ai aurinko?”
Liisa: ”Eiku J-U…”
Maisa: ”Ai Jupiter!”
Liisa: ”Joo, just se!”
(Kaikki varmaan tajus et oikeesti tarkotin Jumalaa ja Maisaki tajus sen heti, kunhan vaan leikki :D )
Liisa: ”Hei kato, nyt me ollaan Tussulanväylällä!”
Maisan oli tarkotus tapansa mukaan taas tehdä hauska sanaleikki. Se yritti vääntää sanasta ”pilli”, jonkun hauskan väännöksen. Vähän samaan tyyliin ku Liisasta väännetään Liisukka ni Maisa väänsi sen kummemmin ajattelematta: ”Täs pussis on pillukka” Oltiin sillon bussissa ja onneks Maisa tajus lopettaa lauseen ennen ku toi sana tuli suusta. Kun sanan ei ollu tarkotus olla pervo, se vaan kuulosti siltä. :P
Noiden kahden aika peräjälkeen olevan hauskan jutun jälkeen mun piti löytää yks bussipysäkki ja ehdotin läpällä Maisalle, et sanotaan jolleki vastaantulevalle: ”Hei, mun pillukka on täs pussis ja oon Tussulassa, enkä tiiä miten pääsen Espooseen!”
Maisa: ”Mun täytyy taas kävellä Sidetieltä”
(Liisa nauraa ja suusta purkautuu sylkeä tietokoneen näyttöpäättelle. En tosin oo ihan varma mikä on näyttöpääte mut tarkotin sillä tietsikan ruutua ja sana kuulosti hauskalta. :P Mielikuva sidetiestä on aika ikävä. Onkohan siellä käytettyjä vai käyttämättömii kuukautissiteitä? :D )
Ruotsin kielellä leikkimistä:
Liisa: Tääl on kylmä
Maisa: Niin, se on kalt.
Liisa: Totta, se on kylmä
Maisa: Se sataa
