portait tähän tasanteelle, läähpuuh