ei kylmä, vaan -30