punasessa meressä 2004