pala norjaa.