rest in tana, kurpi!