täsä mie ja miun toveri !