matkalla tukholmaan arton luo.