Eugene Roe, Medic, 101st Airborne, 506th PIR, Easy Company