» noʎ ǝʌol l ʎqɐq