laitelan ketale