Day one. Dope free. I went to the clinic today and got the first dose of methadone. I'm out of dope so I threw away all my rigs.
Day two. I can't believe it's been two days without junk. Fucking smack, it just ruins peoples' lives. At first it seems so sweet, then you wake up next to a monster.
Day three. I haven't had anything for three days now. This withdrawal is killing me. It's like shock therapy to my guts.
Day four. Last visit to the clinic. My whole body feels like it's cracking into pieces. Fragile doesn't even come close to describing how I feel.
Day five. I'm sick as a dog, but this handful of painkillers and a lotta whiskey's gonna get me through.
Day six. When I'm left to my own devices I go fucking insane. I'll never use heroin again.
Day seven. I can't believe I'm clean!
Day eight. Everyone says I look better.
Day nine. The parasites are panicking.
Day ten. They seem amazed that I'm alive!
Day two. I can't believe it's been two days without junk. Fucking smack, it just ruins peoples' lives. At first it seems so sweet, then you wake up next to a monster.
Day three. I haven't had anything for three days now. This withdrawal is killing me. It's like shock therapy to my guts.
Day four. Last visit to the clinic. My whole body feels like it's cracking into pieces. Fragile doesn't even come close to describing how I feel.
Day five. I'm sick as a dog, but this handful of painkillers and a lotta whiskey's gonna get me through.
Day six. When I'm left to my own devices I go fucking insane. I'll never use heroin again.
Day seven. I can't believe I'm clean!
Day eight. Everyone says I look better.
Day nine. The parasites are panicking.
Day ten. They seem amazed that I'm alive!
"Nämä päiväkirjat alkavat vuoden 1986 joulupäivästä, mutta se päivä ei ollut mitenkään erityinen. Olin ollut nisti jo pitkään ja pysyin sellaisena jonkin verran jälkeenpäin. Jotenkin sitä tajuaa, että oma elämä kieppuu vaarallisessa syöksykierteessä, kun viettää joulua yksin ja istuu alasti joulukuusen alla haulikko sylissä.
Mutta vuonna -83 minulle tapahtui kaksi isoa juttua. Shout at the Devil myi platinaa ja nosti Mötiköitä tikapuilla yhä ylemmäs. Ja kolaroin kännissä Porschellani, niin että hartiani meni sijoiltaan, ja aloin hoitaa kipua polakkaa polttamalla. Ongelma oli siinä, että jatkoin polttamista – ja sen jälkeen rännittämistä – kauan sen jälkeen, kun kipu oli jo poissa. Vittu vieköön, moni merkki kyllä kertoi, että minusta oli tulossa nisti. Täytyisi olla aika helvetin itsekeskeinen voidakseen olla huomamatta niitä, mutta jos minä silloin jotain olin, niin itsekeskeinen. Kun Vince Neil joutui 20 päiväksi vankilaan, en vieraillut kertaakaan laulajamme luona tai edes soittanut sille. Sellainen ei koskaan käynyt mielessänikään: olisi mennyt hyvää kamanvetoaikaa hukkaan.
Vuoden 86 Theatre of Pain -kiertueen lopulla meikäläisestä oli jo tulossa täysimittainen narkki. Olin vetänyt överit Lontoon-keikan jälkeen, ja minut oli dumpattu roskikseen kuolemaan. Olin tullut tutkalla häihin Tommyn bestmaniksi – olin piilottanut cowboy-buutseihini ruiskuja. Ja olin mieluummin istunut himassa vetämässä freebasea kuin mennyt oman isoäitini hautajaisiin – naisen, joka oli rakastanut minua ja kasvattanut minut."
Mutta vuonna -83 minulle tapahtui kaksi isoa juttua. Shout at the Devil myi platinaa ja nosti Mötiköitä tikapuilla yhä ylemmäs. Ja kolaroin kännissä Porschellani, niin että hartiani meni sijoiltaan, ja aloin hoitaa kipua polakkaa polttamalla. Ongelma oli siinä, että jatkoin polttamista – ja sen jälkeen rännittämistä – kauan sen jälkeen, kun kipu oli jo poissa. Vittu vieköön, moni merkki kyllä kertoi, että minusta oli tulossa nisti. Täytyisi olla aika helvetin itsekeskeinen voidakseen olla huomamatta niitä, mutta jos minä silloin jotain olin, niin itsekeskeinen. Kun Vince Neil joutui 20 päiväksi vankilaan, en vieraillut kertaakaan laulajamme luona tai edes soittanut sille. Sellainen ei koskaan käynyt mielessänikään: olisi mennyt hyvää kamanvetoaikaa hukkaan.
Vuoden 86 Theatre of Pain -kiertueen lopulla meikäläisestä oli jo tulossa täysimittainen narkki. Olin vetänyt överit Lontoon-keikan jälkeen, ja minut oli dumpattu roskikseen kuolemaan. Olin tullut tutkalla häihin Tommyn bestmaniksi – olin piilottanut cowboy-buutseihini ruiskuja. Ja olin mieluummin istunut himassa vetämässä freebasea kuin mennyt oman isoäitini hautajaisiin – naisen, joka oli rakastanut minua ja kasvattanut minut."
