IRC-Galleria

Tulen hulluksi, jos en saa katsoa sitä tänä viikonloppuna. .__.

Keskellä iltahämärää, varjot nousevat
Tämän kohtauksen olen nähnyt ennenkin

C'est une imagination capricieuse comme la nuit
Elle est douce, la rencontre fanale

Kuiskaus, hyinen huokaisu ahdistavassa tuulessa
Olen valmis purkamaan suruni

Lupaus jonka vaihdoimme keskiyöllä
Surevan pimeyden kantautuessa
Kirkonkellon soidessa,
Täytyn kalpeasta valosta

Varjot valaisevat kuunvaloa
Olen värjääntynyt purppurasta ruususta

Lupaus jonka vaihdoimme keskiyöllä
Surevan pimeyden kantautuessa
Kirkonkellon soidessa,
Nyt, lepattava valo…

…katoaa kuin aurinko
Toiveeni syvällisestä ajasta
Kasvaa kilpaa hämärän kanssa
Sisälläni viaton uni


Malice Mizer - Mayonaka ni kawashita yakusoku

Suomennos ja sovitus käsialaani, en kääntänyt ihan kaikkea koska epäilen kielitaitoni riittävyyttä. Kertokaa toki jos olette viisaampia, haluan tietää mitä tuokin lause tarkoittaa. xD

En voisi sanoa saavani Malicen sanoista mitään sellaista irti mikä koskettaisi minua samalla tavalla kuin vaikka Emilie Autumnin sanoitukset, mutta en sitä Malicelta haekkaan.

Heidän sanoituksensa ovat oma luokkansa, ne eivät ole kertovia, ne ovat vain kauniita lauseita vailla päämäärää tai kuvailevaa merkitystä. Aivan kuin heidän musiikkivideonsakin. Minun mielipiteeni, kertokaa omanne jos olette eri mieltä. :)

Kuuntelin tänään Bara no Seidoun kappaleita ja katsoin Bara ni Irodorareta Akui to Higeki no Makuake liveä, siitä tämä into suomentaa pitkästä aikaa Malicea...xD

Kuunnelkaatten kappale tuosta http://www.youtube.com/watch?v=MwPVhUnFuAY ja katsokaatten ihmeessä samalla kaunis video.

1. Mikä on lempibändisi nimi?
- Malice mizer

2. Minkä maalainen se on?
- Japanilainen

3. Onko sinulla yhtään sen levyjä?
- memoire DX, Voyage ~sans retour~, merveilles, Bara no seidou ja La Meilleur Selection de MALICE MIZER (kokoelma-albumi)


4. Tai muuta fanikamaa?
- Ei. : (

5. Miten "älysit" lempibändisi?
- Se iski heti. Vaikutus oli niin suuri, että... Ei ollut vaihtoehtoja.

6. Kuinka usein kuuntelen bändin musiikkia?
- Aina kun kuuntelen musiikkia, ainakin yksi biisi tuppaa olemaan mizereiden. Kuuntelen musiikki epäsäännöllisesti. Ainakin joka toinen päivä.

7. Pitävätkö ystäväsi tästä bändistä?
- Ainakin yksi pitää ihan kunnolla. Muutama pitää parista biisistä, jotka olen heille kuunnelluttanut.

8. Tiedätkö lempibändistäsi paljon?
- Tiedän.

9. Oletko ollut heidän keikallaan?
- En ole.


BIISEISTÄ JA VIDEOISTA:

1. Mikä on tämänhetkinen lempibiisi lempibändiltäsi?
- Bel air

2. Entä onko yhtään biisiä josta et niin hirvesti pidä?
- Mm... Joo! En oikein innostu Baptism of bloodista.

3. Mikä biisi lempibändiltäsi saa sinut iloiseksi?
- Bel air ja Transylvania.

4. Mikä taas on bändin surullisin biisi?
- Mm... Unmei no deai. Le ciel. Tosi moni biisi on.

5. Entä onko sillä yhtään biisiä jolle naurat?
- Hahahaha.... xD En ole varma. Madrigalille välillä.

6. Mikä oli ensimmäinen biisi jonka kuulit bändiltä?
- Gardenia.

7. Mitä biisiä suosittelisit sellaiselle, joka on kiinnostunut kuuntelemaan lempibändisi musiikkia?
- Jotain Gacktin aikaista... Luultavasti merveilles-albumilta. Ehkä Bel air tai.. Hei! Gekka no yasoukyoku!

8. Mikä on bändin paras/hauskin musiikkivideo?
- Rakastan Illuminatin videota. Ja Bel airin. ja Gekka no yasoukyokun! Ja...! Okei. Illuminati. Se ei iole hauska, mutta paras kyllä.

9. Katsotko lempibändisi videoita usein?
- Ei ole mahdollisuutta siihen.

JÄSENISTÄ:

1. Kuinka monta jäsentä bändiin kuuluu?
- Hahahaha... xD tuota... Minä näen asian niin, että Malice mizerissä on kaiken kaikkiaan Tetsu, (Gaz), Yu~ki, Közi, Kami, Mana, Gackt ja Klaha. Mutta viimeisimmässä kokoonpanossa bändiin kuului 4 jäsentä.

2. Kuka on heistä "lempparisi"?
- Kami.

3. Kenestä pidit eniten, kun olit vasta alkanut kuuntelemaan bändiä?
- Hmm. Gackt.

4. Osaatko nimetä kaikki bändin jäsenet kuvan perusteella?
- Osaan.

5. Kuka on bändin viehättävin (komein, kaunein, söpöin) tyyppi?
- Kami.

6. Entä hauskin?
- Közi! xD

7. Jos saisit tavata vain yhden heistä, niin kenet?
- Mh...

1. Avaa Paint.
2. Piirrä lempiartistisi/-bändisi rannalle ja itsesi kellukkeet päällä veteen. Muista piirtää myös kesään kuuluva aurinko!
3. Et saa kumota tai pyyhkiä mitään pois, vaikka jokin kuvassasi menisi pieleen! Jos rikot "lakia", niin kesäsi menee pilalle!
4. Haasta kolme kaveriasi tekemään sama temppu.









---Minähän siis osaan uida... xD Kuten kuvasta näkyy. Anteeksi, että se on kamala.<3 x***

Haastan siis

Somina
Aokiro_
ja Perunamummo

:

---

D

Tai siis minähän en taida uskaltaa edes arvata... Mutta törmäsin jossakin kivassa testissä tällaiseen kysymykseen:


"The song which led to Gackt's departure was...

Illuminati
Le Ciel
Ma Cherie "


Siis mitä? Tämän siis liittyy Malice mizeriin, you know...
Eli siis mitä? ;____________;

Kuka haluaa selittää? Mikä se noista oli ja miksi?