Kumpi otsikon lainasanoista on mielestäsi järkevämpi tai tarpeellisempi?
Blogaus-sanan käyttöä voi perustella ainakin sillä, ettei sille ole vakiintunutta suomenkielistä vastinetta. Blogaus on myös lyhyempi sana kuin samaa tarkoittava puoliksi lainasana blogimerkintä.
Entä addata? Sille on suomen kielessä selkeä ja tunnettu vastine lisätä. Addaaminen ei ole suomalaista lisäämistä yhtään lyhyempi ilmaisu edes! Havaintojeni perusteella sen käyttäjät eivät myöskään ole Amerikkaan muuttaneita siirtolaisia, joten perinteistä fingelskaakaan se ei ole.
Pai tö vei: http://www.tietoportti.com/Fingelska.html
Deeveri, 2011
Uusimmat blogimerkinnät
- Miksi jääkiekkomaalivahdilta ei voi saada k... 06.10.
- Coffin dance eri tyylilajeissa! 24.04.
- Mopopoikien kypäräkamerat vielä ymmä... 20.06.
- Itkunauruhymiö on suosituin! 12.06.
- Tylsää ruokaa 04.12.
- Kuka enää osaa kirjoittaa käsin? 06.10.
- Kirouksen ja kirkon etymologia 13.08.
- Q 08.08.
- Puolen hehtaarin metsä 17.06.
- Mihin Olli Lindholmin fanit pukeutuvat keikall... 21.05.
Selaa blogimerkintöjä
- ▶ 2020 (2)
- ▶ 2016 (2)
- ▶ 2015 (6)
- ▶ 2014 (27)
- ▶ 2013 (72)
- ▶ 2012 (132)
-
▼
2011 (156)
- ▶ joulukuu 2011 (16)
- ▶ marraskuu 2011 (13)
- ▶ lokakuu 2011 (11)
- ▶ syyskuu 2011 (12)
- ▶ elokuu 2011 (14)
- ▶ heinäkuu 2011 (14)
- ▶ kesäkuu 2011 (8)
- ▶ toukokuu 2011 (14)
- ▶ huhtikuu 2011 (10)
- ▶ maaliskuu 2011 (17)
- ▶ helmikuu 2011 (14)
- ▶ tammikuu 2011 (13)
- ▶ 2010 (69)
- ▶ 2009 (32)
- ▶ 2008 (17)
- ▶ 2007 (4)
- ▶ 2006 (5)
Blogimerkintä
Addaan blogauksenTorstai 03.03.2011 18:00
- Luokiteltu yhteisöihin
- Kielipoliisit Minä ja muut,
- Suomen kieli Harrastukset