IRC-Galleria

Yösurffailut on taas menossa.. ZzZzZzzz..

Niin veikeää, että olen jo tovin tässä yrittänyt selvittää mitä Miyavi lallattaa Ashita Tenki ni Naressa..! (hupsis ^^;;! Meni aiemmin kaksi laulua sekaisin..! Tai siis, tottakai minä tiesin koko ajan missä mennään, testasin vaan teitä :D)

Minulla on omat sanat siihen "kertosäkeeseen", mutta ei voi mitään.
Se on niin ihana, että saa ollakin<3!


~ ~ ~ ~

Miyavi - Ashita Tenki ni Nare
(Let it Be Sunny Tomorrow) :


Yume wa yume no mama
Dakara yume nandayo
Nante sabishii koto yuuna yo.
Yume miruno ga tada nara kanaeru no mo tada desho.
Kyou mo beddo de IMETORE shiyou

Ashita tenki ni naare (x3)

Isshou ame ni nureru koto no nai hito nante irunoka
Douse itsuka wa nurerun dattara,
ZUBU nure ni natte SHANPUU demo shiyouka

Ashita tenki ni naare (x3)

"Lalalalalalala hizala-la hizala-la
la-lalala hizala-la hizala-la..
lalalala-hizala-la hizala-la..
lalalala-hizala-la hizala-la.."

Nanka kanashii koto attan nara, sono tsurasa, hanbun kudasai
Tanoshikattan nara, sono egao dakede ii desukara
BAFARIN mitai na koishiyouze
tte koto.

Kimi ni shiawase are (x3)

"Lalalalalalala hizala-la hizala-la
la-lalala hizala-la hizala-la..
lalalala-hizala-la hizala-la..
lalalala-hizala-la hizala-la.."

Ore mo hontou wa ne, isshon natte kono mama nemucchaitai kedo,
Ikanakya nanne- basho ga arukara, hitoashi osakini oitoma suruyo
Gokigen you.

Mayou koto nakare. Hirumu koto nakare. Me wo sorasu koto nakare.
Utagau koto nakare. Kanashimu koto nakare.
Tachidomaru koto nakare

~ ~ käännös ~ ~

Miyavi - Let it Be Sunny Tomorrow
(Ashita Tenki ni Nare) :


A dream is still a dream. That's why it's a dream.
Don't say sad things like that.
If dreaming is free, then making it come true is too.
Let's Image-Train in bed.

Is there such a person who never gets wet from the rain?
If you're gonna get wet one day
then might as well get soaking and wash your head.
"Let it be sunny tomorrow"

If something made you sad, then let me have half of that pain.
If something made you happy, then all I want is that smile, So
Let's fall in love like Bufferin.*
That's it.
"I hope for your happiness."

To tell you the truth, I wanna fall asleep like this too.
But I have some place to go, so I'll be off one step ahead of you.
Have a nice day.

Don't get lost, don't cower. Don't look away.
Don't doubt, don't feel sad, Don't stop


(lainasin eräältä lyriikkasivulta [ http://www.geocities.com/project_doll/lyrics.html ], en siis kirjoittanut itse kuin kertosäkeen.)

~ ~ ~ ~


Dididididii, damdididam! Dididididii, damdididam!.. ^_______________________________^

Hyden Furbyna,
<3:~HisAngel~