IRC-Galleria

äh, ihan v*usti taas kiinnostaa tehdä näitä tehtäviä... sorry kaikille opettajille ku väännän näitä sillee vasemmalla kädellä, mut ei oikeen nyt taas inspaa... etenki ku oon unohtanu yhteenkin paperiin kirjoittaa, mitä siinä tehtävässä oikeestaan piti tehdä... :( yhyy.

tosi tyhmää.

oon tyhmä.

mou.

-ronkelipumpulienkeli.

siis ei voi olla totta. ensin mä valitan, että mulla ei oo tarpeeks opintopisteitä, ja nyt sitten pukkaa jos sun vaikka minkälaista kurssia kevätlukukaudelle, niin, ettei meinaa ehtiä hengähtää... järkyttävää.

keskiviikosta tulee kyllä niiiiin killeri. kahdeksan tuntia ilman hengähdystaukoa: heti aamulla 8-10 venäjän kaksisuuntaista tulkkausta, mikä voidaan laskea kidutukseks siihen aikaan aamusta (siis eihän siihen aikaan kukaan oo vielä hereiläkään...)
sit 10-12 venäjän kirjallisuus (huom. opetuskieli venäjä, mikä vaikeuttaa kärryilläpysymistä n. 100%)
12-14 kieli- ja käännösteknologian luento (josta eräs pieni ronkelipumpulienkeli ei ymmärrä mitn.)
14-16 audiovisuaalisen kääntämisen perusteet... xD eli aika... kääk...

hups, nyt tuli mainoksia...

vähän säikähdin ku postiluukku yhtäkkii rämähti...

laskin et saan jotain yli 70 op :s
en varmaan pääse noit kaikkii kursseja läpi, mut aion kyl yrittää ;D

muuten on kyl aika hyvä fiilis... vaik ihan sairaasti jännittää ennen jokaista tuntia. etenki noita missä opetuskieli on venäjä... iik. ku ikinä ei voi olla varma onko ymmärtäny oikein... mut onneks aina voi kysyä joko opettajalta tai muilta opiskelijoilta...

noita IKK-kursseja pelkään ihan sairaasti, koska ne on pakollisia, ja en ymmärrä siel mitään.. en sano etteikö ne ois tarpeellisia tai mitään, mutta mä en vaan ymmärrä siel yhtään mitään. oon yhden kurssin suorittanu ja pääsin siitä niinku ihan varmaan jollain parilla pisteellä läpi. mut en hätäile, siel oli varmaan jotain 20% kurssille osallistuneista jotka ei ees viime vuonna päässy läpi, mä sentään olin yks niistä onnekkaista jotka pääs läpi...

juup.

ei kai mul muuta, kunhan vaan kulutan aikaa... pitäis ruveta tekee läksyjä...

ai niin, sain sovittua Patrician kanssa että suoritan kevätlukukauden osuuden espanjasta etäopiskeluna. ihQ!!!!! nyt saan siitäki sit 3op... xD harmittaa ku Lourdesin vaihtarivuosi päätyi ja se palasi espanjaan, se oli hyvä opettaja, mut kyllä Patricia on varmaan ihan yhtä hyvä. ainaki se on ihan yhtä mukava... xD

-ronkelipumpulienkeli.

tänäänkin hereillä jo puoli seitsemästä xD tosin ilta meni kyllä melko pitkälti torkkuen... hitsi kun ei malta odottaa että se miun kuntopyörä tulee... pääsee polkemaan... xD
niin ja en kyllä malta odottaa sitäkään, että äiree tuo miun tavarat (jos tuo, jos ei auto hajoa alta, iik.) tänään päivällä... harmittaa, kun en vissiin kerkee nähdä äitii, yhyy, kun oon koulussa, mutta sille ei sit voi minkään... ja mie meen kai viikonlopuks sinne, joten kerkeen kyllä hengailla äireen kanssa sit taas vkl ihan tarpeeks...

aika tylsää tällee, ku ei oo oikeestaan mitään tekemistä. kouluunkin pitäis lähtee vast... öö, puol kymmeneltä... et ihan jees juu.

ainiin, voi ihanuus, äitee tuo miulle appelsiinimehua ja jotain tuoreita hetelmiä ja vihanneksia tullessaan... kun tosta miun lähikaupasta ei oikein saa, enkä viiti läht hakemaan mistään keskustasta kävellen... ei siinä kävelyssä sinänsä mitään, lenkki tekis ihan hyvää, mut kiva ostaa just jotain etelän hetelmiä ja vihanneksia mitkä paleltuu sit tuol tuiskussa ja tuulessa... brr.

tai ehkä mie oon vaan laiska. xD

viel tunti aikaa ennenkö pitäis ruveta laittautuu koulua varten valmiiks... höh... mitähän mä keksisin... taidan vähän siistiä paikkoja jos ne kerran tulee tuomaan niitä miun tavaroita...

heips.

-ronkelipumpulienkeli.

jess, jotain hyötyä tästä uudesta "unirytmistäkin" (pikemminkin unettomuusrytmi, ehe ehe.) siis on.
torkuin koko eilisillan, kävin "nukkuu" (siirryin sohvalta sängylle) joskus Lostin jälkeen, eli n. 01.00... Nukuin jonnee viitee, heräsin ilman herätyskelloa ja nyt oon ehtiny tehdä yhden käännöksen :D
ja taidan viel yrittää ehtiä tehdä yhden toisenkin koulujutun, ennenko tarvii ruveta siistiytymään kouluu varten tuossa yhdeksältä...
jess.

jotain hyvää siis on löydettävissä tästäkin... :D

-ronkelipumpulienkeli.

Vähänkö väsyttää ja pelottaa ja ahdistaa ja vituttaa taas kaikki...

Koulu menee ihan perseelleen, kun noiden opintopisteiden ja kurssien kanssa saa tapella kun kaikki menee taas päällekäin... Ja kun ens vuonna ei sit taas oo kaikkia kursseja, kun laitos siirtyy Helsinkiin, niin että kiitos vaan niille joiden loistava idea on oikeasti ihan perseestä.

Sit kesätöitä pitäis saada, jos meinaa maksaa vuokraa tosta kämpästä. Tai sit pitäis punkkaa kodittomana sukulaisten luona koko kesä. Ja siis kyllä mä haluan kesätöitä, mutta mun työkokemuksella - no chance... Joo, olen ollut kesätöissa hautausmaalla since year pääkallo ja sääriluut, yhtenä kesänä oon ollu kaupassa hyllyttamässä tavaroita, ja yhtenä kesänä oon ollu puhelinmyyjänä (joo ei, pää hajoo siinä hommassa...), sit oon hoitanu lapsia ja siivonnu kesämökkejä... Et siinä ois työkokemusta.

Ajokorttia ei ole, autoa ei ole, kielitaito suomi, englanti, venäjä, ranska, ruotsi. Koulutus lukio, kaksi vuotta kieliä yliopistossa, pääaine englanti, sivuaineena venäjä. Haluaisiko joku mut töihin? Ajalle toukokuu-syyskuun alku..? Ei? No ei sit.

-ronkelipumpulienkeli.

Viimeinen ilta.

En edes huomaa
että olet siinä
ihan lähellä.
Vasta kun vedät minua hiuksista
käännyn ympäri.

Suutelet suulle
siinä
kaikkien edessä.
Ihmisten edessä,
ja yllätyn niin
etten ehdi sanoa sanaakaan
ja sitten oletkin jo mennyt.

Ajattelen
että etsin sinut myöhemmin.

Ja kun etsin sinut myöhemmin
löydän sinut kyllä,
näytät onnelliselta
juuri siinä missä olet.
Jonkun muun sylissä.
Et edes huomaa
kun lähden pois.

Löydän sinut uudestaan
ja uudestaan
vaikken edes etsi
enkä haluaisikaan.

En haluaisi
nähdä mitä olet minulle tehnyt.

Vajoan jonnekin
missä en ole koskaan käynyt
pimeään tunneliin,
jonka päässä
ei edes valoa,
ainoastaan sinä
ja nainen, jonka nimeä en tiedä.

Viimeinen ilta
vaikket sinä
koskaan liene ymmärtänyt,
mitä minä sillä tarkoitan.

-ronkelipumpulienkeli.

Seison sun ovella
ja tuntuu
kuin melkein oisin sun
kokonaan
ihan oma.

Odotan
että etsit avaimet
kysyt miksi hymyilen
- muuten vaan,
ja käännyn
koska ei se totta ollutkaan
jotta et näe
mitä ajattelen.

En kuule
sun askeleita kun tuut
mun selän taakse
ja lasket käden
mun olkapäälle
ja kysyt lähdetäänkö.

Ja jos sä tuntisit mut todella
lukisit mun silmistä
juuri nyt totuuden.
Muttet tiedä miten.

Koska en oo kuitenkaan sun
- ihan kokonaan.
- ihan oma.

En vielä.

Etkä sä koskaan mun.

-ronkelipumpulienkeli.

voihan... nakki.
ku ei voi olla näin vaikeeta ottaa itteään niskasta kiinni.

- en oo ees alottanu tekee maanantain läksyjä. VIELÄKÄÄN.
- tein jotain, mitä oon luvannu itelleni etten koskaan enää tee.
_______________________________________________

en tiedä mitä maksaa tasaisempi kyyti
mutta omapa on syyni
sanon ihan sama ihan sama.

pure mun ananasta
ole mulle mandariini
niin saat banaanin
pannaanko vai laitetaanko?

ps. voisin olla sulle lintu Lapin lahden <3

Se vain on niin
kun puhutaan
ei ymmärretä kuitenkaan
käsitetään väärin
edelleen.

Ihan pienissä asioissa
ja suurissakin
kuljetaan ristiin
eikä nähdä toisiamme.

En näe missä seisot
vaikka kuulen äänesi,
ja vaikken kuulisi,
tiedän mitä sanoisit
vaan en ymmärtäisi kuitenkaan.

Samalla äidinkielellä
samalla murteella
- eri kieltä.
- eri mieltä.
Ja vaikka joskus
ollaan samaa mieltä
ei ymmärretä että
toinenkin on.

Samaa mieltä.

-ronkelipumpulienkeli.