IRC-Galleria

Selaa blogimerkintöjä

Blogimerkintä

« Uudempi -

R.I.P Jansku sentenced - Lower The FlagsLauantai 23.05.2009 01:49

He's gone, he's dead
His remains upon the hearse ahead
As silently we wander through the mist
He's free

This is the end
Your journey is over, night descends
Below, into the abyss,
Farewell, my friend, you will be missed

kertosäe:
Lower the flags
A good man has passed
He has reached the last of frontiers
Lower the flags
Down to half-mast
For again the world has taken a turn for the worse

He's gone, he's dead
Six feet of earth upon his head
Now lay your wreaths upon the
One who lies beneath

Although you're gone
In memories you shall live on
Asleep... in peace now rest
The weight of the world is off your chest

kertosäe
That mourning light I'll always remember
And these August nights, cold as December



käännös suomi


Hän on poissa, hän on kuollut
Hänen jäänteensä edellä olevassa ruumisautossa
Kun hiljaa reissaamme sumun läpi
Hän on vapaa

Tämä on loppu
Matkasi on ohi, yö laskeutuu
Alas, loputtomuuteen
Näkemiin ystäväni, sinua ikävöidään

kertosäe:
Laskekaa liput
Hyvä mies on poissa
Hän on saavuttanut viimeisen rintaman
Laskekaa liput
Alas puolitankoon
Sillä maailma on taas muuttunut huonommaksi

Hän on poissa, hän on kuollut
Kuusi jalkaa maata hänen päänsä päällä
Nyt laittakaa seppeleenne
Sen päälle, joka makaa alapuolella

Vaikka olet poissa
Muistoissa tulet elämään
Unessa... rauhassa nyt lepää
Maailman paino on pois rinnaltasi

kertosäe

Aamuvalon muistan aina
Ja nämä elokuun yöt, kylmät kuin joulukuu

kertosäe

Etkö vielä ole jäsen?

Liity ilmaiseksi

Rekisteröityneenä käyttäjänä voisit

Lukea ja kirjoittaa kommentteja, kirjoittaa blogia ja keskustella muiden käyttäjien kanssa lukuisissa yhteisöissä.