IRC-Galleria

You can't take me

Finnish:

Mikä maa? Kuka vie?
On täällä outo joka tie
Tämä maa pelottaa
En tätä anteeksi niille anna
Ei täällä tuuli soi
Ei kuulla voi se missä laulaa
No okei, ne kohta saa
kalkkinsa karvaan itse maistaa

Ei pidä vangita vapauden lasta
Sen sä huomaat vasta
Vapautta vapautta vapautta kaipaan
Ei voi aallokko lyödä jos tuuleton on taivas
ja taas sun seisoo laivas
Vapautta vapautta vapautta kaipaan
Sä et mua saa, et saa!

En jaksa kauempaa
Ei täällä rauhaa sielu saa
Tiesin, että en mä tänne kuulu
En tänne jää!
Ei tämä vielä tähän jää
On vielä paljon nähtävää
Se odottaa
ja nyt se saa
mut tätä tiedä:
ei sitä voi estää

Ei pidä vangita vapauden lasta
Sen sä huomaat vasta
Vapautta vapautta vapautta kaipaan!
Ei voi aallokko lyödä jos tuuleton on taivas
ja taas sun seisoo laivas
Vapautta vapautta vapautta kaipaan
Sä et mua saa, et saa!

Ou jee et saa!


English:

Got to fight another fight
I gotta run another night
Get it out
check it out
I'm on my way and I don't feel right
I gotta get me back
I can't be beat and that's a fact
It's OK
I'll find a way
You ain't gonna take me down no way

Don't judge a thing until you know what's inside it
Dont' push me I'll fight it
Never gonna give in - never gonna give it up no
If you can't catch a wave then your'e never gonna ride
You can't come uninvited
Never gonna give in - never gonna give up no
You can't take me I'm free

Why did it all go wrong?
I wanna know what's going on
And what's this holding me?
I'm not where I supposed to be
I gotta fight another fight
I gotta fight will all my might
I'm getting out, so check it out
Ya, you're in my way
So you better watch out






Get Off Of My Back

Finnish:

Jos sä luulet että kesyttää voit vapaan sielun
Et taida ihan käsittää
se ei oo tie mun
Mut mä tiedän ettet sinäkään
tottunut oo häviämään
No tapellaan vaan
ja mitataan mies
ja tapellaan vaan
se on sun ties
Käy viivalle vaan
pian huomaat sen
mä koskaan luovu vapaudesta en
siis tapellaan vaan!

Tää leikki mua huvittaa
ja sen näytän
jos leikkiin ryhtyä haluttaa
sen toiveen täytän
kohta huomaan ettet taidakaan
sääntöjäni mun noudattaa

no tapellaan vaan
ja mitataan mies
tapellaan vaan
se on sun ties
käy viivalle vaan
pian huomaat sen
mä pätkän vertaa sääli sua en
siis tapellaan vaan!

joo tapellaan vaa!
Käy kii, hei!
käy kii 7x
niin tapellaan vaan!


English:


When you think that you can take me on
You must be grazy
YouÂ’re ainy single thing youÂ’ve done,
Is gone and face me

Ooh, but if you wanna have a go
I just wanna let you knowÂ…

Yeahh..
Get off of my back
And into my game
Get out of my way
And out of my brains
Get out of my face
Or give me your best shot

I think itÂ’s time you better face the fact..
Get off of my back!

You know itÂ’s all just a game,
That IÂ’ll playing
The thing that you canÂ’t find a way in
Is what I saying

Ooh, but if you wanna have a go
I just wanna let you knowÂ…

Ooh..
Get off of my back
And into my game
Get out of my way
And out of my brains
Get out of my face
Or give me your best shot

I think itÂ’s time you better face the fact..
Get off of my back!

Ooh, but if you wanna have a go
I just wanna let you knowÂ…

Get off, get off, Yeahh..
Get off of my back
And into my game
Get out of my way
And out of my brains
Get out of my face
Ooh gimmy your best shot

Cause you know this train is coming of this track
Get off of my back!

Yeah get off of my back
Get off
Get off 7x
Get off of my back!!



Sound the bugle


Finnish:


Miksei torvi soi
tahdon kuulla sen
nyt kun taistelu
jo päättynyt on viimeinen
mutta ei se soi
enkä minäkään
tätä näytelmää
viitsi pitkittää
vielä eilen taistelkimme
täytyy lyovuttaa
ei enempää siis jää
jälkeeni mun
kuin muistot taistelun

miksei torvi soi
siitä kertoen
mä että huomiseen
löydä enää en
hämärä hiipii
usva nousee
yö jo viilenee
silmäni ummistaa
joko mä saan?
ja silloin taas
kuulen kaukaa jostan
tutun soiton sen
ja viestin ikuisen
Älä milloinkaan
sä unelmaasi jätä
kuule ääntä sen
ja löydät huomisen

jee!
Ja nyt tiedän sen
polut minne viekin
vielä taistelen
kunnes vapaa oon!



English:


Sound the bugle now - play it just for me
As the seasons change - remember how I used to be
Now I can't go on - I can't even start
I've got nothing left - just an empty heart

I'm a soldier - wounded so I must give up the fight
There's nothing more for me - lead me away...
Or leave me lying here

Sound the bugle now - tell them I don't care
There's not a road I know - that leads to anywhere
Without a light feat that I will - stumble in the dark
Lay right down - decide not to go on

Then from on hight - somewhere in the distance
There's a voice that calls - remember who your are
If you lose yourself - your courage soon will follow

So be strong tonight - remember who you are
Ya you're a soldier now - fighting in abattle
To be free once more -Ya that's worth fighting for


I Will Always Return

Finnish:


En voi, en saa
vastustaa
taas uuteen tie
mua kuljettaa
soi tuulessa kaipaus
ja kaipaus on tie
se tie, kotiin jälleen mut vie

mä sieltä löydän taas
oven sun maailmaas
ja niin uudestaan
sut luoksein saan
on kaipaus kuin koski
sen armoille jään
mä liidän kuin kotka
sut taas kunnes nään
niin paljon vielä
on kuljettavaa
mä ennenkuin syliis
pääni taas painaa saan
viimein ymmärsin
mä minne vain kuljenkin
sun luotas kauas joudu
mä milloinkaan en
sä kuohut kuin koski
sun armoilles jään
sä kiidät kuin kotka
sut tuulessa nään
niin vähän on varmaa
mut varmaa on tuo
joka tie
täältä kotiin
johtaa sun luo


English:


I hear the wind call your name
It calls me back home again
It sparks up the fire - a flame that still burns
Oh it's to you I'll always return
I still feel your breath on my skin
I hear your voice deep within
The sound of my lover - a feeling so strong
It's to you - I'll always belong

Now I know it's true
My every road leads to you
And in the hour of darkness darlin'
Your light gets me through

Wanna swim in your river - be warmed by your sun
Bathe in your waters - cos you are the one
I can't stand the distance - I can't dream alone
I can't wait to see you - Ya I'm on my way home

Oh I hear the wind call your name
The sound that leads me home again
It sparks up the fire - a flame that still burns
Oh, it's to you - I will always return




This Is Where I Belong


Finnish:

kun taas näin käyn preeriaa
se on kuin tie se johdattaa
se kantaa kuin lastaan ja taas tiedän sen
täältä pois koskaan kaipaa mä en

tähdet ja avaruus ja rannaton maa
aikaa on ikuisuus tätä rauhaa kantaa
kuin kuu taivaan kanteen
mä tänne luotu oon
kuin aallokko rantaan
sieluni tänne vain kuulukoon
mä mitä toivoinkaan
kun tänne jään,sen saan
en tätä muuhun vaihtaa
mä voi milloinkaan

vaikka tie kauas veisi se tuulessa soi
jeah
parempaa mistään löytää koskaan en voi

English:


I hear the wind across the plain
A sound so strong - that calls my name
It's wild like the river - it's warm like the sun
Ya it's here - this is where I belong

Under the starry skies - where eagles have flown
This place is paradise - it's the place I call home
The moon on the mountains
The whisper through the trees
The waves on the water
Let nothing come between this and me

Cuz everything I want - is everything that's here
And when when we're all together - there's nothing to fear
And wherever I wonder - the one thing I've learned
It's to here - I will always....always return


Here I am


Finnish:

Kipinän
elämän
sain vahvan
ja sielun kiihkeän
vapaus
ja kaipaus sen
on piirretty pintaan
sydämen

uusi aamu mua kantaa
uusi tie joka kerran vain saa alkaa
ja se kantaa jos sen antaa
mua kohti rantaa elämän

English:

Here I am - this is me
There's no where else on earth I'd rather be
Here I am - it's just me and you
And tonight we make our dreams come true

It's a new world - it's a new start
It's alive with the beating of young hearts
It's a new day - it's a new plan
I've been waiting for you
Here I am

Here we are - we've just begun
And after all this time - our time has come
Ya here we are - still goin' strong
Right here in the place where we belong

It's a new world...

Here I am - this is me
There's no where else on earth I'd rather be
Here I am - it's just me and you
And tonight we make our dreams come true

It's a new world...

Here I am - next to you
And suddenly the world is all brand new
Here I am - where I'm gonna stay
Now there's nothin standin in our way
Here I am - this is me