IRC-Galleria

R.I.P Matti <3 16.4.2007 <3

High up in the courts of heaven today
a little dog angel waits;
with the other angels he will not play,
but he sits alone at the gates.
"For I know my master will come" says he,
"and when he comes he will call for me."

The other angels pass him by
As they hurry toward the throne,
And he watches them with a wistful eye
as he sits at the gates alone.
"But I know if I just wait patiently
that someday my master will call for me."

And his master, down on earth below,
as he sits in his easy chair,
forgets sometimes, and whispers low
to the dog who is not there.
And the little dog angel cocks his ears
and dreams that his master's voice he hears.

And when at last his master waits
outside in the dark and cold,
for the hand of death to open the door,
that leads to those courts of gold,
he will hear a sound through the gathering dark,
a little dog angel's bark.

Poem by: Noah M. Holland

---

Ylhäällä taivaan tuomioistuimessa tänään
pieni koira enkeli odottaa;
muiden enkeleiden kanssa ei hän leiki
mutta hän istuu yksin porteilla
" Tietääkseni Herrani tulee" sanoo hän,
" Ja kun Hän tulee Hän kutsuu minua "

Toiset enkelit ohittavat hänet
Kun ne kiirehtivät kohti valtaistuinta
Ja hän katsoo heitä kaihoisin silmin
kun hän istuu porteilla yksin
" Mutta minä tiedän, että jos vain odotan kärsivällisesti
niin jonain päivänä Herrani kutsuu minua "

Ja hänen Herransa, alhaalla maassa alapuolella,
kun hän istuu omassa nojatuolissaan
unohtaa joskus ja kutsuu hiljaa
koiraa joka ei ole siellä
Ja pieni koira enkeli nostaa korviaan
ja unelmoi että Herransa äänen hän kuulee

Ja kun viimeinkin hänen Herransa odottaa
ulkona pimeässä ja kylmässä
kuoleman kättä aukaisemaan oven
joka johtaa nuille kultaisille tuomioistuimille
hän kuulee äänen läpi kertyvän pimeyden,
pienen koira enkelin haukun

Suomentanut: Katzi