IRC-Galleria

Voit näyttää kaikenlaisia hymyjä, mutta merkitsevätkö ne mitään?
Aina voit hymyillä, koska et halua toisen pettyvän.
Voit myös paeta todellisuudelta hymylläsi ja olla muka positiivinen.
Ei, ei kukaan voi tietää kuka hymyilee oikeasti.
Joku hymyilee sinulle, vaikka haluaisi eroon sinusta.
Ei hymyä voi tietenkään kieltää keneltäkään, vaikka haluaisit tietää,
mitä hän ajattelee sinusta.
Hymy on mielenkiintoinen asia.Se tulee esiin,
vaikka et haluaisi näyttää sitä.
Hymyilet silloin, kun sinulla on hauskaa, ja kun sinulle on tapahtunut
jotain todella ihanaa ja mukavaa.

Hymy on ihmiselle tärkeä,vaikka tietäisit sen olevan feikkiä.

~~~~~~~

Fullmoon wo Sagashite - Smile (English Translation)

if the sky was crying for you
I'll turn into a sea and embrace it
even if we're swallowed by the storm and lose our map
your back is the signpost for me now

like the moon and sun, even when near or far
please be close enough
to capture my light

smile smile
watch me always, watch me forever whenever
smile smile
want to believe, want to feel it forever
smile smile
being able to understand happy mornings and sad nights
I won't forget to smile
I cannot live without you forever

N and S, like magnets, when we notice someday
we'll be pulled together as if that was ordinary
like that secret, unstoping clock that noone knows
the two continues to move on the same face*

I dream about your long hand*
the small hand overlaps
to deepen the love*

smile smile
watch me always, watch me forever whenever
smile smile
want to believe, want to feel it forever
smile smile
being able to understand happy mornings and sad nights
I won't forget to smile
I cannot live without you forever

smile smile
watch me always, watch me forever whenever
smile smile
want to believe, want to feel it forever
smile smile
being able to understand happy mornings and sad nights
I won't forget to smile
I cannot live without you forever