IRC-Galleria

Three Days Grace - Animal I have become

I can't escape this hell
So many times I've tried
But I'm still caged inside
Somebody get me through this nightmare
I can't control myself

So what if you can see
The darkest side of me
No one will ever change this animal I have become
Help me believe it's not the real me
Somebody help me tame this animal

This animal (2x)

I can't escape myself, (I can't escape myself)
So many times I've lied, (so many times I've lied)
But there's still rage inside,
Somebody get me through this nightmare,
I can't control myself.

kertosäe:
So what if you can see,
The darkest side of me,
No one will ever change this animal I have become.
Help me believe it's not the real me.
Somebody help me tame this animal I have become.

Help me believe it's not the real me
Somebody help me tame this animal

Somebody help me through this nightmare,
I can't control myself.
Somebody wake me from this nightmare,
I can't escape this hell.

This animal (7x)

kertosäe

Help me believe it's not the real me
Somebody help me tame this animal

This animal I have become


Suomennos:

Eläimeksi olen muuttunut

En pysty pakenemaan tätä helvettiä
Niin monta kertaa olen yrittänyt
Mutta olen yhä lukittu sisään
Voisiko joku johdattaa minut läpi tämän painajaisen
En pysty hallitsemaan itseäni

Mitä sitten jos voisit nähdä
Pimeimmän puoleni
Kukaan ei pysty koskaan muuttamaan tätä eläintä, joksi olen muuttunut
Auta minua uskomaan ettei tämä ole todellinen minä
Voisiko joku auttaa kesyttämään tämän eläimen

Tämän eläimen (2x)

En pysty pakenemaan itseäni (en pysty pakenemaan itseäni)
Niin monta kertaa olen valehdellut (niin monta kertaa olen valehdellut)
Mutta sisältäpäin olen yhä raivoissani
Voisiko joku johdattaa minut läpi tämän painajaisen
En pysty hallitsemaan itseäni

kertosäe:
Mitä sitten jos voisit nähdä
Pimeimmän puoleni
Kukaan ei pysty koskaan muuttamaan tätä eläintä, joksi olen muuttunut
Auta minua uskomaan ettei tämä ole todellinen minä
Voisiko joku auttaa kesyttämään tämän eläimen joksi olen muuttunut

Auta minua uskomaan ettei tämä ole todellinen minä
Voisiko joku auttaa kesyttämään tämän eläimen

Voisiko joku johdattaa minut läpi tämän painajaisen
En pysty hallitsemaan itseäni
Voisiko joku herättää minut tästä painajaisesta
En pysty pakenemaan tätä helvettiä

Tämä eläin (7x)

kertosäe

Auta minua uskomaan, ettei tämä ole todellinen minä
Voisiko joku auttaa kesyttämään tämän eläimen

Eläin joksi olen muuttunut