IRC-Galleria

Nightwish - While Your Lips Are Still Red

Sweet little words made for silence
Not talk
Young heart for love
Not heartache
Dark hair for catching the wind
Not to veil the sight of a cold world

Kiss while your lips are still red
While he's still silent rest
While bosom is still untouched,
Unveiled, hold another hand
While the hand's still without a tool
Drown into eyes while they're still blind
Love while the night still hides the withering dawn

First day of love never comes back
A passionate hour's never a wasted one
The violin, the poet's hand,
Every thawing heart plays your theme with care

Kiss while your lips are still red
While he's still silent rest
While bosom is still untouched,
Unveiled, hold another hand
While the hand's still without a tool
Drown into eyes while they're still blind
Love while the night still hides the withering dawn

suomennos:

Suloiset pienet sanat tehty hiljaisuutta varten
Ei puhetta
Nuori sydän rakkautta varten
Ei sydänkipua
Tummat hiukset tuulen sieppaamista varten
Ei hunnuttamaan kylmän maailman näkymää

Suutele, kun huulesi ovat vielä punaiset
Kun hän on vielä hiljainen
Lepää, kun povi on vielä koskematon, peittämätön
Pidä toista kättä, kun se on vielä ilman työkalua
Huku silmiin, kun ne ovat vielä sokeina
Rakasta, kun yö vielä kätkee kuihtuvan aamunkoiton

Rakkauden ensimmäinen päivä ei koskaan palaa
Intohimoinen tunti ei koskaan ole turha
Viulu, runoilijan käsi
Jokainen sulava sydän soittaa teemasi hellyydellä

Suutele, kun huulesi ovat vielä punaiset
Kun hän on vielä hiljainen
Lepää, kun povi on vielä koskematon, peittämätön
Pidä toista kättä, kun se on vielä ilman työkalua
Huku silmiin, kun ne ovat vielä sokeina
Rakasta, kun yö vielä kätkee kuihtuvan aamunkoiton

http://www.youtube.com/watch?v=C8mlc9zv5Ho