IRC-Galleria

Löysimpäs tällaisen sattumalta netistä (http://thinrope.net/misc/long). Kaikkea en ala copypasteemaan mutta:

- you rush onto an escalator, and just stand there
Voin perustella tätä et mun juna pysähtyy näitten liukuportaiden oikeelle puolelle ja en oo ikinä riittävän nopee ehtiäkseni vasemmalle, jossa kävellään. Mut japsit tosiaan mielummin jonottaa oikeelle puolelle kun menee vasemmalle joka ois ihan tyhjä ku siinä pitää kävellä.

- you see a gaijin get on the train and think "Wow, it's a gaijin!"
Joo. Ja sit niitä vilkuillaan ilmeettömästi ja koitetaan keksii syitä miksi ne asuu täällä.

- you appear for your first skiing lesson with brand new Rossignol high performance racing skis and an aerodynamic racing suit with color matched goggles. And then snowplow down.
:D:D:D:D:D so true

- you're arguing with someone about the color of the traffic light being blue or green and ... you think it's blue.
Tää on ihan loogista. Sininen on punasen vastakohta.

- you can't have your picture taken without your fingers forming the peace sign.
Ja kotona sukulaiset kysyy et "onko toi joku vitsi".

- you think birds cry
Tietysti!

- you find yourself bowing while you talk on the phone
En tuu ikinä pääsee tästä eroon.

- you're talking to your mother on the phone, and she asks you what "genki" means.
"Mä olen ihan genki."

- the first option you buy for your car is a TV set
Kaikilla japseilla on telkkari autossa. Ihan kaikilla. Ja sellanen kamerallinen peruutusavustin.

- you think "white pills, blue pills, and pink powder" is an adequate answer to the question "What are you giving me, doctor?"
Mulla ei oo mtn käsitystä mitä lääkkeitä mulle on mun täälläoloaikana syötetty. Jos vatsa ei toimi niin otan valmiiksi puolitettuja pieniä pillereitä ja sitten toisia isompia ja kokonaisia.

- you think 4 layers of wrapping is reasonable for a simple piece of merchandise
Tästä mulla tulee paha olo. En voi ostaa karkkia kun ne on kaikki yksittäispakattu sinne pussin sisälle.

- you get on a train with a number of gaijin on it and you feel uneasy because the harmony is broken
niimpä =(

- looking out the window of your office, you think "Wow, so many trees!" instead of "Wow, so much concrete!"
Kävelin eilen kouluun. Siinä matkalla on pieni huoneen kokonen alue, jossa ei ole mitään paitsi villiintynyttä heinää ja pari puuta. Mietin että miks ihmeessä kukaan ei oo rakentanut siihen mitään..

- you think NHK is "the Japanese BBC"
Ok, oon aina ajatellu et YLE = NHK.. Mut tajusin vasta tän luettuani että ehkä ei sittenkään.

- in the middle of nowhere, totally surrounded by rice fields and abundant nature, you aren't surprised to find a drink vending machine with no visible means of a power supply and when you think nothing of it when that lonely vending machine says
- 'thank you' after you buy a coke.
:)

- the TV commercials make sense to you
Tv tansseja esitetään koulufestareilla ja kaikilta löytyy parhaiden mainosten musat kännykästä, kuinkas muutenkaan.

- you only have 73 transparent, plastic umbrellas in your entrance because you have donated 27 to the JR and various taxi companies in the past few months
Sade on tosi vakava juttu. Oikeasti. Meillä on just n. 73 sateenvarjoa tossa sisäänkäynnillä.

- you think one kind of rice tastes better than another kind

- you get a "Nihongo ga joozu" and feel really insulted

-the Christmas music in the stores does not make you feel at all sentimental like it used to
Vois esim. johtuu siitä että nyt on marraskuu.

- you buy a Christmas cake on Christmas eve
Hostot suunnittelee tätä jo. Tsiigailin just tänään joulukakkukatalogia.

- you no longer pay any attention to what anyone does when you sit down beside them on a train

- when you accompany your "no" by the famous waving hand-in-front-of-nose
Toinen on luokse kutsuminen kämmen maahan päin suunnattuna (suomalainen "mene pois") ja anteeksi pyyntö asettamalla käsi pystyyn kasvojen eteen.

- you find your self asking all your foreign acquaintances what their blood types are
Tää on tapahtunut. Oikeasti.

- you think that "Lets SPORTS yOUNG gAY CluB" is a perfectly normal T-shirt logo for a middle aged lady

- you go to a book shop with the full intention to read all the interesting magazines and put them back on the shelf
Kirjasto se on.

- you vow to gambaru before every little activity you engage in
GAMBARIMASUUU

- when it all seems normal

Soo yo nee~