Surffaillessa täällä galtsussa luin yhdestä kurkistusikkunasta, että "Kirjautumisesta: less than hour". Ihmettelin miten se voi siinä enkuksi lukea ja katsoin uudelleen - siinä luki "alle tunti". Mun aivot siis käänsivät tekstin englanniksi ennen kuin ehdin lukea sen!
Ajattelin eka, että wohou, onpa mehevä taito, mutta sitten tajusin, että en vois enää leikkiä suomella jos kääntäisin kaiken automaattisesti englanniks. :'( Enkä mä englantia niin hyvin osaa että osaisin leikkiä.
Uusimmat blogimerkinnät
- Kiitos! 03.11.
- 78 18.10.
- Tuokiokuvia postmodernista maailmasta 02.08.
- Hyvää kesää 02.07.
- YkkösHJONG 05.06.
- Läheisriippuvuuttako? 23.04.
- Skriva mamman XD 01.04.
- [Ei aihetta] 20.03.
- 105 Jenny Lindborg 24.02.
- Hermannista tulee tentaattori... 08.02.
Selaa blogimerkintöjä
- ▶ 2008 (1)
- ▶ 2007 (11)
-
▼
2006 (87)
- ▶ joulukuu 2006 (7)
- ▶ marraskuu 2006 (8)
- ▶ lokakuu 2006 (7)
- ▶ syyskuu 2006 (6)
- ▶ elokuu 2006 (7)
- ▶ heinäkuu 2006 (11)
- ▶ kesäkuu 2006 (13)
- ▶ toukokuu 2006 (8)
- ▶ huhtikuu 2006 (5)
- ▶ maaliskuu 2006 (8)
- ▶ helmikuu 2006 (7)