IRC-Galleria

X-Japan - Blue blood

jäljennös jpn japani, eng englanti

My face is covered with blood
There's nothing but pain
Oitsumerareta keraku ni

I can't tell where I'm going to
I'm running, all confused
Shinimono-gurui de

Then I see you standing there
Can do nothing but run away
Oikakete kuru genkaku ni

Look out! I'm raving mad
You can't stop my madness
Kirikizanda yume wa kyouki ni nagareru

I'll slice my face covered with blue blood
Give me some more pain
Give me the throes of death

Namida ni tokeru aoi chi o yokubou ni kaete
Umarekawatta sugata o yosoutte mite mo

Kodoku ni obieru kokoro wa ima mo
Sugisatta yume o motome-samayou

Higeki ni odoru kanashimi o maboroshi ni kaete
Sameta sugata no butai o enjite mite mo

Hitomi ni afureru kyozou wa ima mo
Nugisuteta ai o azayaka ni utsusu

Give me some more pain
Give me the throes of death

Wasurerarenai kanashimi o maboroshi ni kaete
Umarekawatta sugata o yosôtte mite mo

Aoi namida wa higeki ni odoru kodoku no
Kokoro o ima demo nurashi-tsuzukeru


Miyavi (ミヤビ) - Ippiki ookami ron

jäljennös jpn japani

Hei, soko no ookami shounen, chanto chi ko tsuitenno ka?
Hora fuichimattatte, jirsugen rya i~ ja nee ka.
Aritai, ikaga tai, kore tai = seken tai
Imasara, betsu ni mamoru mon mo neendaro?

Naa, soko no akazukin-chan yo, kimi no baachan mou shinderu yo (gabi~n)
Tsura no kawa hitotsu de "hai, shinjita anta ha baka deshita."
Ningen fushin, saikishin, keikaishin?
Sono mae ni, mazu jibun shinjite agena yo.

Un loup deguise en brebis

Hitori ga sukitte wake ja nai. kodoku ga sukitte wake ja nai.
Dare ni mo sukarenai de sumu kara. aisarenai de sumu kara.

Koritsu o tanoshimimashou. mahariku maharita
Kokou o kannou shimashou. yanbarayanyan

Ookami nante kowakunai kowakunaino. kowakunaittarakowakunai.
Datte kaasan yagi ga nesugu ni tsuredashitekurerunda mono.

Teiousekkai de.
Detaku mo nainoni

Hitori ga sukitte wake ja nai. kodoku ga sukitte wake ja nai
Dare mo sukarenai de sumu kara. aisarenai de sumu kara,

Kizutsukenai de sumu kara. dare mo kare mo... kare mo, karera mo.
"duwei bucanganying" shi, du xian aige ye