IRC-Galleria

Céline Dion - My heart will go on


* original • My heart will go on • show
* foreign version • 'Sydämeni jatkaa' • show | only

original
'Sydämeni jatkaa'

Every night in my dreams,
I see you. I feel you.
That is how I know you go on.

Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on.

refrain:
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go till we're gone

Love was when I loved you
One true time I hold on to
In my life we'll always go on

refrain

You're here, there's nothing I fear,
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on

Mmm mmm


Joka yö unissani
Näen sinut. Tunnen sinut.
Siten tiedän sinun jatkavan.

Kauas yli etäisyyksien
Ja tilan välillämme
Olet tullut näyttämään, että jatkat.

[r:]
Lähellä, kaukana, missä oletkaan
Uskon, että sydän jatkaa matkaa
Vielä kerran avaat oven
Ja olet sydämessäni
Ja sydämeni jatkaa edelleen

Rakkaus voi koskettaa meitä kerran
Ja kestää eliniän
Eikä se lähde ennen kuin olemme poissa

Rakkautta oli kun rakastin sinua
Yhden todellisen hetken pidin kiinni
Elämässäni me tulemme aina jatkamaan

[r]

On vielä rakkautta, joka ei tule katoamaan

Olet täällä, ei ole mitään mitä pelkäisin
Ja tiedän, että sydämeni jatkaa
Pysymme näin ikuisesti
Olet turvassa sydämessäni
Ja sydämeni jatkaa edelleen