Kun olin nuorempi,
painoin muutaman kilon vähemmän.
Minun ei koskaan tarvinnut
vetää vatsaani sisään,
kun pidin päälläni tiukkaa mekkoa.
Mutta nyt kun olen vanhempi
kehoni on vapautunut.
Vyötäröni kohdalla on elastista mukavuutta.
Italialaisten kenkien koko on oltava ainakin
kaksi kokoa isommat,
jotta jalat ylipäätänsäkään mahtuvat sisään
ja sukkahousujen haaraosa jää usein polvien korkeudelle.
Mutta, olen myös oppinut,
että ei ole mitään väliä mitä tapahtuu,
miten mustalta kaikki tänään vaikuttaakin;
elämä jatkaa kulkuaan ja huominen on jo parempi päivä.
Olen oppinut, että tapa,
jolla henkilö käsittelee seuraavat kolme asiaa,
kertoo hänestä paljon;
sateinen päivä, eksyneet matkatavarat
ja sotkuun joutuneet joulukoristeet.
Olen oppinut, että oli suhteesi
vanhempiisi mikä tahansa,
tulet kaipaamaan heitä,
kun heitä ei enää ole.
Olen oppinut, että se,
että hankkii rahaa ja tavaroita,
ei ole sama asia kun hankkia itselleen elämä.
Olen oppinut, että elämä joskus
antaa minulle toisenkin mahdollisuuden.
Olen oppinut
ettei elämän läpi voi kävellä
räpylä kummassakin kädessä,
joskus on tilanteita,
jolloin pallo on heitettävä takaisin.
Olen oppinut,
että vaikka itselläni olisi surua ja tuskaa,
minun ei tarvitse aiheuttaa sitä muille.
Olen oppinut,
että joka päivä pitäisi ojentaa
kätensä jollekin toiselle henkilölle.
Olen oppinut,
että kaikki tarvitsevat lämpimän ajatuksen
ja ystävällisen taputuksen olkapäälle.
Olen oppinut,
että minulla on vielä paljon opittavaa.
Olen oppinut, että ihmiset tulevat unohtamaan
mitä et sanonut tai tehnyt,
mutta he eivät tule ikinä unohtamaan
mitä sait heidät tuntemaan.