IRC-Galleria

Ei oikeestaan jaksas tämmöstä mielialojen heittelyä.

Aivan mahtavaa käännöstyötä viimeisimmässä Twin Peaksissä. (Kuolleen naisen terveiset)

Leland: You're going back to Missoula, Montanaaa... (Käännös: Sinä palaat Mazzulaan)
James ja Donna: We just came to say goodbye to Madeleine. Leland: Oh I'm sorry, you just missed it. (Käännös: Tulimme hyvästelemään. -Mary ehti jo lähteä.)
Harry: It's Maddy Ferguson. (Käännös: Tyttö on Betty Ferguson)

Ja jokaisessa kohtauksessa oli kyseessä siis Madeleine, Maddy, Ferguson, Lauran serkku Missoulasta.

Wtf Mazzula? Tuossa oli varmaan kyse jostain jekusta, tai ehkä vedosta. Edellisessä jaksossa Missoula meni kyllä ihan nappiin. Mutta miten ihmeessä Madeleine ja Maddy vaihtuvat suomennettuina Maryksi ja Bettyksi? Ei voi käsittää. :D

Klikkaa satunnaista ja laita oletuskuvan kuvateksti lauseen perään. Toista tätä niin kauan kuin lauseita riittää. Jos oletuskuvassa ei lue mitään, ota uusi!


MINUN PÄIVÄNI.

HERÄSIN JA NÄIN EDESSÄNI PAVIAANIN. KIRKAISIN:
täällähän minä!

ÄITINI JUOKSI KATSOMAAN MITÄ OLI TAPAHTUNUT JA SANOI:
Alabama boy...

MENIN AAMUPALALLE. LEIPÄNI OLI HOMEESSA JOTEN TOKAISIN:
Mä ja Teijo kulta Vihannassa <3

LÄHDIN KOULUUN JA KOULUMATKALLA LAULOIN:
Hope, Memories and love die allways

KAVERINI TULIVAT MUKAAN LAULAMAAN, JA YKSI HEISTÄ KAATUI JA HUUSI:
Prööt.

KOULUSSA OLI LIIKUNTAA. KIROSIN OPETTAJALLE JA HÄN VASTASI:
Puma®

KOULUSSA OLI RUOKANA KAALIKÄÄRYLEITÄ, NE OLIVAT LEMPIRUOKAANI JA IHASTELIN:
Konstalla

KOULUN JÄLKEEN MENIN BAARIIN JA HUMALASSA OLLESSANI HUUTELIN KAIKILLE:
MCR-This is how I disappear <3

MINUT HAETTIIN PUTKAAN JA SAMMUIN SINNE. UNESSA TAPASIN KÄÄPIÖN JOKA VAROITTI MINUA:
JippiJaiJee ja kovaa menee!!!

HERÄSIN JA LÄHDIN KOTIIN. MATKALLA PUMMI HALUSI RAHAA JA KEKSI SYYKSI:
Uus hiustyyli sit perjantaina.

EN ANTANUT RAHAA VAAN JUOKSIN KOTIIN JA ÄITI KYSYI MISSÄ OLIN OLLUT, JA VASTASIN:
suunniteltiin vähä uuttavuotta... =)

SITTEN MENIN OMAAN HUONEESEENI, MUTTA SE OLIKIN TÄYNNÄ HÄMÄHÄKKEJÄ! KILJUIN TÄYTTÄ KURKKUA:
jag försökte vara vacker.

PIKKUVELJENI OLI TÄYTTÄNYT HUONEEN KUMIHÄMIKSILLÄ. SAIN SYDÄRIN JA KUOLIN. HAUTAKIVEENI KIRJOITETTIIN:
<3<3

SELLAINEN OLI MINUN PÄIVÄNI, ENTÄS SINUN?

"Du har inga nya kommenterna. :((("

Testaa, mikä Smurffi olet. http://koti.welho.com/elehto3/smurffit/

Mä olen Smurffiina. :D

Kissat välillä hämmästyttää mua pitkäjänteisyydellään. Tänäänkin Gandalf jaksoi katsoa kiinnostuneena reilun tunnin ajan, kun purin villapaitaa lankakeräksi. Itse en ois jaksanu. Ehkä Gandalf haaveilee omasta villapaidasta, jonka se vois itse purkaa langaksi...

Asiaan perehtymättömillä on feminismistä monesti aika surullinen käsitys. Aatteen idea ei ole dissata miehiä ja ylistää naisia, vaan poistaa sukupuolten välinen eriarvoisuus. Jotenka niin, kyllähän Emma taitaa oikeassa olla.

Hyvää naistenpäivää kaikille naisille. (Toivottavasti saamme myös miestenpäivän jossain vaiheessa.)

How many drummers does it take to change a lightbulb?
"Why? Oh, wow! It's dark here man!"


:D

Mä löysin 50. Hyvää ystävänpäivää kaikille ystävällismielisille. <3

*naurua*

Että tämmöisiä mietteitä. Taisi viisaudenhampaan menettäminen tehdä tehtävänsä. :D