IRC-Galleria

Scorpions - Wind of change •


I follow the Moskva
down to Gorky Park
Listening to the wind of change
An August summer night
Soldiers passing by
Listening to the wind of change

The world is closing in
Did you ever think
that we could be so close, like brothers
The future's in the air
I can feel it everywhere
Blowing with the wind of change

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
in the wind of change

Walking down the street
Distant memories
are buried in the past forever
I folow the Moskva
down to Gorky Park
Listening to the wind of change

kertosäe:
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share their dreams
With you and me
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
in the wind of change

The wind of change
blows straight into the face of time
Like a stormwind that will ring the freedom bell
for peace of mind
Let your balalaika sing
what my guitar wants to say

kertosäe


____________________________________________________

käännös-suomi

Muutoksen tuuli

Kuljen pitkin Moskovaa
Gorkyn huvipuistoon
Kuunnellen muutoksen tuulta
Elokuinen kesäyö
Sotilaat kulkemassa ohitsein
Kuunnellen muutoksen tuulta

Maailma sulkeutuu
Ajattelitko koskaan
Että voisimme olla niin lähekkäin, kuin veljet
Tulevaisuus on ilmassa
Voin tuntea sen kaikkialla
Muutosten tuulten puhaltamana

Vie minut hetken taikaan
Loistokkaana yönä,
Missä huomisen lapset unelmoivat
Muutoksen tuulessa

Kuljen pitkin katua
Kaukaiset muistot
On haudattu menneisyyteen iäksi
Kuljen pitkin Moskovaa
Gorkyn huvipuistoon
Kuunnellen muutoksen tuulta

kertosäe:
Vie minut hetken taikaan
Loistokkaana yönä,
Missä huomisen lapset jakavat unelmansa
Sinun ja minun kanssa
Vie minut hetken taikaan
Loistokkaana yönä,
Missä huomisen lapset unelmoivat
Muutoksen tuulessa

Muutoksen tuuli
Puhaltaa suoraan ajan kasvoille
Kuin myrskytuuli, joka soittaa vapauden kelloa
Mielenrauhan vuoksi
Anna balalaikasi laulaa
Sitä mitä kitarani tahtoo sanoa

kertosäe

Broadcast - You break my heart •

You break my heart
I love you just the same
I leave you cold
Prentend that I'll be brave
'cause how you move
How they talk of you
How you walk past me
And still don't see

I tried it all
The roses and the wine
Mind my call
Or else I'll lose it all
I'm on my own
And my home ain't home
I cry my fear
That you won't hear

kertosäe:
How you break my heart
You leave me lost in the dark
You break my heart
Why must you tear up my heart

You fill my heart
And break it just the same
You take my nights
And pay them back with pain
You take my days
You take them far away
You tie them down
With just one frown

kertosäe

When you're in the crowd around me
Just a star above me
You're there
But out of my reach

You break my heart.

_______________________________________________

käännös-suomi

Särjet sydämeni

Särjet sydämeni
Rakastin silti sinua samoin
Jätän sinut kylmäksi
Teeskentelen olevani rohkea
Koska se miten liikut,
Miten he puhuvat sinusta
Miten kävelet ohitseni
Etkä silti näe

Yritin kaikkea
Ruusuja ja viiniä
Huomaa kutsuni
Tai muuten menetän kaiken
Olen omillani
Ja kotini ei ole koti
Huudan pelkoani,
Mitä et voi kuulla

kertosäe:
Kuinka särjet sydämeni
Jätät minut eksyksiin pimeään
Särjet sydämeni
Miksi sinun on revittävä sydämeni kappaleiksi

Täytät sydämeni
Ja särjet sen samalla
Viet yöni
Ja maksat niistä tuskalla
Viet päiväni
Viet ne kauas pois
Sidot ne aloilleen
Vain yhdellä kulmien kurtistelulla

kertosäe

Kun olet väkijoukossa ympärilläni
Vain tähti yläpuolellani
Olet siellä,
Mutta ulottumattomissani

Särjet sydämeni..

Chicago - Hard to say I'm sorry •

vuosi 1982


Everybody needs a little time away
I heard her say, from each other
Even lovers need a holiday
Far away from each other

Hold me now
It's hard for me to say I'm sorry
I just want you to stay

After all that we've been through
I will make it up to you
I promise you
And after all that's been said and done
You're just a part of me I can't let go

Couldn't stand to be kept away
Just for one day, from your body
Wouldn't want to be swept away
Far away from the one that I love

Hold me now
It's hard for me to say I'm sorry
I just want you to know
Hold me now
I really want to tell you I'm sorry
I could never let you go

After all that we've been through
I will make it up to you
I promise to
And after all that's been said and done
You're just a part of me I can't let go
And after all that we've been through
I will make it up to you
I promise you


______________________________________________________

käännös-suomi

Kaikki tarvitsevat hieman aikaa muualla
kuulin hänen sanovan, molempien puolesta
Jopa rakastavaiset tarvitsevat vapaapäiviä
Kaukana toisistaan

Pitele minua nyt
On niin vaikea sanoa olevansa pahoillaan
Olisin vain halunnut sinun sanovan

Kaiken sen jälkeen mitä olemme käyneet läpi
Hyvitän sen kaiken sinulle
Lupaan sen
Ja kaiken sen jälkeen mitä olemme sanoneet ja tehneet
Olet osa minua, enkä voi päästää irti

En voi vain seisoa pysytelläkseni erossa
vain päivän ajan, vartalostasi
En halua tulla pois pyyhityksi
kaukana siellä missä rakkaani on

Pitele minua nyt
On niin vaikea sanoa olevansa pahoillaan
Olisin vain halunnut sinun sanovan
Pitele minua nyt
Haluan todella kertoa sinulle olevani pahoillani
Etten voisi koskaan päästää irti

Kaiken sen jälkeen mitä olemme käyneet läpi
Hyvitän sen kaiken sinulle
Lupaan sen
Ja kaiken sen jälkeen mitä olemme sanoneet ja tehneet
Olet osa minua, enkä voi päästää irti
Kaiken sen jälkeen mitä olemme käyneet läpi
Hyvitän sen kaiken sinulle
Lupaan sen
Ja kaiken sen jälkeen mitä olemme sanoneet ja tehneet
Olet osa minua, enkä voi päästää irti

ENNEN HÄITÄ JA 7 VUOTTA
HÄIDEN JÄLKEEN:

ennen häitä:

Nainen: Hei pena!

Pena: No vihdoinkin, minä
olen odottanut jo niin
kauan...

Nainen: Haluatko että
lähden?

Pena: EN! mistä nyt
tuollaista päähäsi sait?jo
pelkkä ajatuskin
kauhistuttaa minua!

Nainen: Rakastatko minua?

Pena: Tietenkin, kaikkina
vuorokaudenaikoina!

Nainen: Oletko pettänyt
minua koskaan?

Pena: EN!ikinä! miksi
kysyt tuollaista?

Nainen: Haluatko suudella
minua?

Pena: Kyllä,aina kun
minulla on tilaisuus
siihen!

Nainen: löisitkö minua
koskaan?

Pena: Oletko hullu?
Tunnethan sinä minut!

Nainen: Voinko luottaa
sinuun?

Pena: Kyllä kulta...

Nainen: rakas...

7 vuotta häiden jälkeen:
Lue teksti alhaalta ylös!

Onko sinulla seurustelukumppania? - ei.
Haluisitko, jos ei ole? - en,välttämät
Ovatko vanhempasi yhdessä edelleen? - ei
Onko sinulla parasta ystävää?- on !
Entä kavereita?: - juu.
Oletko lesbo, homo, bi, transu vai hetero?: - hetero.
Onko sinua koskaan kiusattu?: - joo.
Onko sinulla lemmikkejä?: - 2 kissaa
Haluaisitko pikkuveljen tai -siskon?: - en
Oletko usein stressaantunut/jännittynyt jostain?: - aika usein
Tuntuuko usein, ettei enää jaksa?: - ei enää
Rakastatko elämääsi ja tapaasi, jolla elät sitä?: - jep
Oletko ihastunut?: en kerro

KOULUSI

Lempi aineesi?: - kotsa :)
Inhokki aineesi?: - MATIKKA.
Onko sinulla iso koulu?: - normi amis

OMASTA HUONEESTASI/KÄMPÄSTÄSI

Onko huoneesi/kämppäsi iso?: - 43 neliöö
Pidätkö huoneestasi/kämpästäsi?: - unelma :)
Monta taulua?: - ei yhtään vielä

MILLOIN VIIMEKSI

Halasit jotain?: - vko loppuna
Olit humalassa?: - vko loppuna
Silitit jotain eläintä?: - tänää aamust enne ko kouluu lähdin
Hämmennyit?: - hmm?
Surit?: - ööö?
Itkit ilosta?: - sillo ku katoin kotiakohti-elokuvan eli 3kk sitte
Itkenyt jonkun eläimen takia?: - hmm..?

1. Mitä lukee ensimmäisessä tekstiviestissäsi? - "kuulostaa tutulta,yks kaverin ex kans tilitelly,tosin sillä toi siivouspolitiikka ei ole hallussa :p"
2. Mitä odotat nyt eniten? - peace
3. Minkä värinen paita sulla on päällä nyt? - musta
4. Lempielokuva? - noitapiiri,to fast to ferious (1,2,3)
5. Sano yksi asia jota teet joka päivä? - hengitän :)
6. Minkä väriset ovat huoneesi seinät? - valkoset
7. Paljonko sulla on rahaa tällä hetkellä? - tupakki askin verran.
8. Lempiurheilulajisi? - höm,höm :) kai sitä urheilulajiks voi kutsuu :D
9. Oletko koskaan pettänyt seurustelusuhteessa tai muhinoinut varatun kanssa? jos kyllä kaduttaako?- olen pettänyt ja muhinoinut varatun kanssa.en ylpeä niistä :'(
10. Millon viimeksi näit äitiäsi? - viime viikol
11. Mitä söit eilen illalla? - pizzaa,töissä
12. Katso vasemmalle mitä näät? - seinän ja ikkunan
13. Minkä vaatteen lainasit viimeksi joltain? - en harrasta..
14. Mitä ostit viimeksi? - tais ol tupakkii.
15. Onko sulla kasveja huoneessas? - anopinkieli ja peikonlehti
16. Sattuuko sua mihinkään tällä hetkellä? - selkään :(
17. Milloin viimeksi liikuit taksilla? - pari viikkoo sit turun lynist carital
18. Milloin viimeksi olit tosi järkyttynyt? - siit o varmaa joku kuukaude verra..

VIIMEISIN
20. Henkilö jonka näit? - raksan pojat jotka koneel :D
21. Henkilö jonka kanssa puhuit puhelimessa? - rimpe
22. Henkilö jota halasit? - en enää muista,taisin ol gännis
23. Henkilö jonka kanssa tekstailit? - en kerro
24. Kappale jonka kuuntelit? - Dame-pony

TÄNÄÄN
25. Mitä teet nyt? - koneel teen lopputyötä,niinku näkyy :)
26. Mitä teet myöhemmin? - kooulun jälkee nuq.
27. Mitä olet tehnyt tänään? - koulus.
28. Mitä sulla on päällä? - farkut ja t-paita
29. Mitä olet syönyt tänään? - en mitää viä..

HUOMENNA
30. Millainen päivä huomenna? - kouluu ja töitä
31. Mitä suunnitelmia huomiseksi? - kouluu ja töitä ja nuq
32. Tavoite? - saada laskut maksettuu ja pyyhittyy yks henkilö mielest..
33. Mistä et pidä huomisessa? - emt?
34. Onko sulla töitä? - on,Euran bublic house

○ tupakka vai purkka? - tupakka
○ mitä ajattelet nyt? - nukkumaan ku pääsis
○ ovatko sormesi kipeät, miksi? - ei :D
○ onko kaulasi arka, miksi? - ei,pitäiskö ol?
○ kramppaako jalkasi koskaan? - joskus.
○ omistatko nallepuh sukkia? - en.
○ lempiväri? - musta
○ lempinimi? - ööö... :D keksikää joku muu mul lempinimi
○ kenen kanssa haluaisit asua? - yksin :)

○ lempibändi? - öö..Dame tuli ekana mielee
○ minkä niminen haluaisit olla? - Laura
○ juotko alkoholia? - Harvemmin nykyää
○ poltatko? - jeps
○ kuka on sinulle tärkein ihminen maailmassa? - Ystävät :) en mainitse nimeltä mut ne tietää sen :)
○ kenelle haluaisit antaa pusun poskelle? - vilil ja viirul :)
○ rahaa vai rakkautta? - eka
○ vihaatko ketään? - en
○ uskotko, että voisit joskus olla superjulkkis? - EN!
○ paras radiokanava? - en kuuntele :)

○ kenet haluaisit ottaa syliin? - kisuliirut :)
○ elämäsi onnellisin hetki? - tästä vaikenen :)
○ pidätkö itseäsi parhaana? - :D
○ kenen kanssa viimeksi puhuit puhelimessa? - öö,rimpen?
○ kenen kanssa juttelit viimeksi messengerissä? - Henkka :)

○ kuka viimeksi kattoi sua pitkään? - kirbbu
○ onko muita samassa huoneessa tällä hetkellä kuin sinä? - ei just nyt.

○ oletko rasisti? - EN!
○ rakastatko montaa ihmistä? - :) jeps
○ mistä paikasta sinulla on ihanimmat muistot? - vaikenen :)
○ ketä ihmistä ajattelet usein? - nimeltä mainitsematon.
○ oletko koskaan käynyt tampereella? - jeps
○ onko sinulla iso haba? - :D ei :D
○ millon viimeksi olet leikkinyt hiekkalaatikolla? - äpäränä :D
○ jos saisit lausua kolme toivomusta, mitkä ne olisi? - mulla on jo kaikki :)
○ onko sinulla ollut koskaan mitään tuhmaa mielessä? - koko ajan :D
○ mitä mietit tällä hetkellä? - seuraavaa kysymystä
○ onko sinulla koskaa meinannut lähteä jalat alta jos vastaan on tullut unelmamies/nainen? - ei
○ kenet ottaisit mukaan autiolle saarelle? - omaisuuteni :)

○ oletko tyytyväinen elämääsi? - khyl
○ onko sinulla pitkät kynnet? - ei koska pureskelen ne
○ oletko vaivautunut jos joku katsoo sinua? - hmm.. harvemmin,mut kyl joskus
○ paras elokuva minkä olet katsonut? - Noitapiiri,Sawit.
○ oletko itkenyt koskaan kenenkään ihmisen tähden? - liian monta kertaa.
○ oletko koskaan ajatellut tappavasi jonkun? -mielikuvitus laukkaa usein niin melkein joka päivä joo

Huh huh! täs on aika menny iha helvetin nopeesti! 15.2.08 perjantaista lähtien..sunnuntaina 24.2.08 kaikki se hyvä päättyi.. :( ikävä sitä reilu viikkoa,jos saisis sen viikon elää uudelleen,olisin jälleen onnellinen.
noh kaikki hyvä loppuu aikanaan.


RIP 19.02.2008-24.02.2008 RIP (eräs ihminen voi tietää mitä tuolloin tapahtui,jos ei tiedä niin en edes vaivaudu kertomaan)

Broadcast - You break my heart

You break my heart
I love you just the same
I leave you cold
Prentend that I'll be brave
'cause how you move
How they talk of you
How you walk past me
And still don't see

I tried it all
The roses and the wine
Mind my call
Or else I'll lose it all
I'm on my own
And my home ain't home
I cry my fear
That you won't hear

kertosäe:
How you break my heart
You leave me lost in the dark
You break my heart
Why must you tear up my heart

You fill my heart
And break it just the same
You take my nights
And pay them back with pain
You take my days
You take them far away
You tie them down
With just one frown

kertosäe

When you're in the crowd around me
Just a star above me
You're there
But out of my reach

You break my heart..

En niitä koskaan valmiiksi saa,
Ei ole mitään sanottavaa.

Silmät kiinni tyhjin ajatuksin,
Kaiken todellisen kadotin.
Myöhässä viikon on tuo kalenterikin.

kertosäe:
Hukuta mut unihiekkaan,
Älä herätä koskaan.
Anna mun vajota pohjaan
Mariaanien hautaan.

Tyhjää paperia kirjoitan
Ja kerron sinulle sen, mitä tarkoitan.
Etten lauseita valmiiksi saa,
Kun on niin paljon sanottavaa.

kertosäe

Ja kun katson sua, huomaan,
Ett' olet siinä vain, jos silmäni suljen.
Olisit siinä edes vähän aikaa.

kertosäe2:
Antaisit vajota pohjaan.
Antaisit vajota pohjaan.
Anna mun vajota pohjaan.

kertosäe

kertosäe2

Tyttö kysyi pojalta onko
hän pojan mielestä nätti,
hän vastasi: ei. Tyttö
kysyi haluaisiko poika
olla
hänen kanssaan ikuisesti,
ja hän sanoi: ei. Sitten
tyttö kysyi itkisikö poika
jos hän lähtisi ja taas
kerran poika vastasi : ei.
Tyttö oli kuullut
tarpeeksi. Kun hän käveli
pois, kyyneleet pitkin
poskia valuen, poika
tarttui hänen käteensä ja
sanoi: sinä et ole nätti,
olet kaunis. Minä en halua
olla kanssasi ikuisesti,
minun tarvitsee olla
kanssasi ikuisesti. Ja
minä
en itkisi jos lähtisit,
minä kuolisin