Kuukauden päästä hevonen tuli takaisin tuoden mukanaan villihevosen. Naapurit tulivat miestä onnittelemaan ja ihmettelivät, kun mies ei näyttänyt olevan ollenkaan innostunut onnenpotkusta. Vanha rajavartija totesi vain ykskantaan: "Sain uuden hevosen, mutta entäs sitten? Mistä sen tietää, millaisen onnettomuuden hevonen tuo tullessaan."
Vanhan rajavartijan poika oli innokas ratsastaja ja halusi tietenkin kokeilla uutta hevosta. Villihevonen ei ollut tottunut siihen, että sen selkään noustaan, ja sai kuin saikin potkimalla ja hyppimällä pudotettua pojan selästään. Pojalta katkesi putoamisessa reisiluu. Onnettomuudesta kuultuaan naapurit tulivat paikalle osoittamaan myötätuntoaan, mutta vanha rajavartija ei näyttänyt olevan tilanteesta moksiskaan. "Poika putosi ja loukkasi itsensä, mutta entäs sitten? Mistäpä sen tietää, voihan tästä vielä koitua jotakin hyvääkin."
Joitakin kuukausia myöhemmin maassa puhkesi sota. Kaikki seudun kynnelle kykenevät nuoret miehet kutsuttiin armeijaan ja lähettiin taistelukentälle. Moni heistä menetti taisteluissa henkensä. Vanhan rajavartijan poika säästyi asepalvelukselta katkenneen jalkansa takia.
Kiinalainen tarina päättyy siihen, että kertoja paljastaa tarinan opetuksen ja neljän sanamerkin sanonnan tarkan merkityksen. "Vanha mies menettää hevosensa" -sanontaa käytetään tilanteessa, jossa huono onni voi kääntyä hyväksi tai päinvastoin.
***