Kirjoittakaa nämä lauseet, niinkuin sanot ne puhekielessä.
1. Muistithan että lähdemme loppukuusta matkalle? -
- Meijähä piti mennä reissuun loppukuusta?!
2. Tarvitsetko apua kirjoitustehtävässä, jonka maantiedonopettaja antoi? -
- Tarviikkonää apua tuossa hommassa, minkä eines anto?
3. Hyvä on, tehdään niin kuin sinä ehdotit. -
- Ool rait, passaa...
4. Isäni äiti kertoi hakevansa meidät noin kello 17.45. -
- Mummi vainaa puhui mulle ja sano että tuomio koittaa varttiavaille kuus.
5. Matkustinkin Helsinkiin linja-autolla, koska myöhästyin junasta. -
- Piti mennä snadiin onnikalla ko myöhästyin junasta.
6. Oletko nähnyt missään isoveljeni matkapuhelinta? -
- Ookko nähny isovelun puhelinta?
7. Ostitko sen hameen, jonka näimme viime viikolla Hennes&Mauritzissa?
- Ostikkonää sen hammeen henkkamaukalta mikä me nähtiin?