IRC-Galleria

1. Useita erilaisia lähestymistapoja kokeillaan jatkuvasti.
= Me vasta arvailemme.

2. Projektin koordinointi on tiivistä.
= Olemme istuneet yhdessä kahvilla.

3. Olemme ottaneet käyttöön kokonaan uuden lähestymistavan.
= Palkkasimme juuri pari nulikkaa suoraan koulusta.

4. Valtava tekninen läpimurto!
= Se toimii joten kuten, mutta näyttää hienolta.

5. Asiakkaan tyytyväisyys taattu.
= Olemme niin paljon myöhässä aikataulusta, että asiakkaalle kelpaa
mikä tahansa.

6. Toimivuustestien tulokset ovat vielä keskeneräisiä.
= Pahuksen laite kärähti, kun kokeilimme sitä.

7. Testien tulokset ovat äärimmäisen palkitsevia.
= Uskomatonta! Se todellakin toimii!

8. Tähänastinen toimintasuunta on hylättävä.
= Ainoa kaveri, joka ymmärsi tästä jotakin, otti lopputilin.

9. Edistystä tapahtuu kaiken aikaa.
= Se on niin pahasti kesken, että tilanne on toivoton.

10. Palaamme asiaan myöhemmin.
= Unohda koko juttu. Meillä on muutenkin tarpeeki ongelmia.

11. Otamme mielellämme vastaan palautettanne.
= Jaetaan vastuu tästä.

12. Kunnioitamme toivomuksianne.
= Kuuntelemme mitä sinulla on sanottavana, kunhan se ei sotke sitä,
mitä olemme jo tehneet ja mitä aioimme tehdä.

13. Voisimmeko tavata ja keskustella?
= Tulisitko toimistooni. Olen taas möhlinyt.

14. Kokonaan uusi malli.
= Osat eivät ole yhteensopivia aikaisempien mallien kanssa.

15. Tehokas.
= Älä kuvittele voivasi siirtää sitä ilman apuvälineitä.

16. Jykevä.
= Kuten tehokas, mutta enemmän.

17. Kevyt.
= Hieman kevyempi kuin tehokas.

18. Vuosien tuotekehittely.
= Lopultakin se saatiin toimimaan.

19. Energiaa säästävä.
= ...kun virtakytkin on pois-asennossa.

20. Huoltovapaa.
= Mahdoton korjata.

21. Vähäinen korjausten tarve.
= Lähes mahdoton korjata.

22. Voisitteko faksata tiedot?
= Olen liian laiska kirjoittamaan niitä muistiin.

23. Noudatamme standardeja!
= Näin se on meillä aina tehty.

24. En saanut sähköpostianne.
= En ole tarkistanut sähköpostiani päiväkausiin.